Vol.114 [ l ] と [ r ] のイメージ

4週連続の『英語の発音とそのイメージついて』シリーズ、以下の4つのうち今回は『[ l ] と [ r ] のイメージ』をご紹介したいと思います☻

英語のオノマトペ（擬音語・擬態語）
清音と濁音のイメージ
語彙の持つ意味とその発音との関係
[ l ] と [ r ] のイメージ

日本語との違いや、また日本語と似ている部分など、英単語の色々な特徴を知ることで、丸暗記ではなくイメージできる力が身に付きますよ♪

英語の発音とそのイメージについて、今回は日本人にとって発音するのも聞き分けるのも最も苦手な[ｌ]と[ｒ]を調べてみました。

[ｌ] の発音：舌先を上の歯茎に軽く押し当てて発する「ウ」に近い音。口は大きく縦に開けているので明るく聞こえる。それゆえ軽く、明るいイメージ。
[ｒ] の発音：口をすぼめて強く緊張させ、舌を反り返らせて「ア」と発音するが、音はくぐもって暗く重く響く。そのイメージは暗く重く力強い。

ではｌとｒ以外すべて同じ綴りをもつ単語で比べてみよう。

light：意味する通り、明るくて軽い。
right：人間の大多数は右利き、左手より力強いのは確かだ。「～の右腕」と言えば有力な助けになりうる力量のある人のこと。正しく、権力のある人を連想します。

clown：道化師 – 人前でおどけてみせる、ちょっと軽めの人。
crown：王冠 – 最高の権力者がかぶるもの。

collect：収集する – 好きなものを集めるには力は不要。
correct：訂正する – 間違いを正すにはそれ相応の力量が必要。

clash：小競り合い – スポーツや意見の対立。
crash：激突 – 飛行機や車の大事故です。

flight：飛行
fright：激しい恐怖

と、[ｌ]は軽めをイメージさせ、[ｒ]は力強いイメージである。
次に他の子音と結びついた単語で比べてみます。

gl – glass / glitter (ピカピカ光る）/ glory (栄光）/ glow (赤々と輝く）…明るいイメージ
gr – great / grave (重々しい）/ grasp (強く握る）/grieve (深く悲しむ）…強く暗いイメージ
fl – float (浮く）/ fluent (滑らかな）/ flag (旗）/ flake (薄片）/ flour (小麦粉）…軽いイメージ
fr – fruit (果実）/ freeze (凍る）/ friction (あつれき) / frost (氷結）/ frank (率直な)・・ 重さを感じるイメージ
bl – blow / bless (恩恵）/ blush (赤面する）/ blood…暖かく明るいイメージ
br – brick / bridge / brain / brake (ブレーキ）/ break (壊す) …重くて強いイメージ
al – alarm / alert (敏速な）/ aluminum (アルミニウム）/ alter(変える）…素早いイメージ
ar – army (軍隊) / armor (甲冑）/ architecture (建築）/ artery (動脈）/ aristocrat (貴族) …強いイメージ