Vol.62_Happy Thanksgiving to you!

日本では、もうクリスマスソングが街中で聞こえるようになりましたが、アメリカでは、その前にThanksgiving day（感謝祭）がありますね。
11月の第４木曜日（今年は11/23）が当日で、パレードやフットボールの試合があり、クランベリーソースを添えたターキーやパンプキンパイといった御馳走を食べます。ちなみにクリスマスにもターキーを食べます。ケンタッキーフライドチキンに並ぶ日本人は不思議がられます。

そして次の金曜日がBlack Fridayというバーゲンが行われる日、その後の週末はThanksgiving weekendで家族で過ごすために故郷に帰省する人もたくさんいます。

Thanksgiving dayの始まりについては、皆さんも世界史の授業で習ったことがあると思います。
イギリスで迫害を受けた清教徒がアメリカにメイフラワー号で移住し、一年目の厳しい冬を乗り越えた後の最初の収穫を祝った・・・・とか。ディズニー映画「Pocahontas」はその頃のお話ですね。

歴史的なアメリカの行事ですから、さすがに日本でイベントとして取り入れられることはないだろうな、と数年前までは思っていましたが、Black Fridayのセールは年々日本でも行っているところが増えてきましたね。しかも時差の関係で、アメリカより一足先になるとのこと。まるで、ボジョレーヌーヴォー解禁みたいですね・・・。
経済が活性化するためにはいいことかも知れません。

ちなみにBlack Fridayの”black”は、必ず売り上げが黒字になるからという意味だそうです。
利益が出ることを「黒」で表すのは、偶然にも日本語と同じですね。

Yukari